🔍 Search: ครืด ๆ

• 뿌드득뿌드득 คำวิเศษณ์
  • 1 위아래의 이빨이나 부리 등을 자꾸 세게 문지를 때 나는 소리.
    1 แกรก ๆ, ครืด ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นตอนขัดถูหรือเช็ดอย่างแรงบ่อย ๆ จะงอยหรือฟันบนและล่าง เป็นต้น
• 뽀드득뽀드득 คำวิเศษณ์
  • 1 자꾸 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리.
    1 แกรก ๆ, ครืด ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นตอนขัดถูหรือเช็ดอย่างแรงบ่อย ๆ
  • 2 쌓인 눈을 조금 세게 자꾸 밟을 때 나는 소리.
    2 แกรก ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นตอนเหยียบหิมะที่ตกลงมาทับถมกันอย่างแรงนิด ๆ บ่อย ๆ
• 콜콜 คำวิเศษณ์
  • 1 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리. 또는 그 모양.
    1 คร่อก ๆ, ครืด ๆ, ฟืด ๆ: เสียงหายใจขณะที่นอนหลับลึก หรือลักษณะดังกล่าว
• 찍찍 คำวิเศษณ์
  • 1 줄이나 획, 글씨 등을 되는 대로 마구 긋거나 쓰는 소리. 또는 그 모양.
    1 แกรก ๆ, ครืด ๆ: เสียงที่เขียนหรือลากตัวอักษร ลากขีดหรือลากเส้น เป็นต้น ไปอย่างรุนแรงตามที่เป็นไปได้ หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 2 종이나 천 등을 되는 대로 마구 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2 แควก: เสียงฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น ไปอย่างรุนแรง หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 3 신 등을 바닥에 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
    3 แกรก ๆ: เสียงเดินด้วยการลากรองเท้าหรือสิ่งอื่นไปกับพื้น หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
• 조르륵 คำวิเศษณ์
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
    1 (หยด, ไหล)ติ๋ง: เสียงที่สายน้ำที่ไหล เป็นต้น ไหลมาอย่างเร็วสักครู่แล้วก็หยุด หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 어린아이나 작은 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 잠깐 미끄러지다가 멈추는 모양.
    2 ครืด ๆ, หลุน ๆ: ลักษณะที่เด็กหรือสิ่งของเล็ก ๆ เป็นต้น ลื่นอย่างเร็วสักครู่ในที่ที่ลาดเอียงแล้วหยุดลง
• 콜콜거리다 คำกริยา
  • 1 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 กรนคร่อก ๆ, กรนครืด ๆ, กรนฟืด ๆ: ส่งเสียงหายใจบ่อย ๆ ขณะที่นอนหลับลึก
• 콜콜대다 คำกริยา
  • 1 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 กรนคร่อก ๆ, กรนครืด ๆ, กรนฟืด ๆ: ส่งเสียงหายใจบ่อย ๆ ขณะที่นอนหลับลึก
• 깔짝깔짝 คำวิเศษณ์
  • 1 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯는 모양.
    1 แกรก ๆ, ครืด ๆ: ท่าทางขูดหรือดึงเรื่อย ๆ ด้วยนิ้วมือหรือวัตถุแหลมคม
  • 2 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두는 모양.
    2 โอ้เอ้, เฉื่อยแฉะ, อืดอาด: ท่าทางที่ไม่สามารถทำงานชิ้นหนึ่งที่เล็กน้อยให้สำเร็จไปได้และยืดเยื้อเวลาให้นานหรือทำไปได้นิดเดียวก็ล้มเลิก
• 짝짝 คำวิเศษณ์
  • 1 줄이나 획을 함부로 긋는 소리. 또는 그 모양.
    1 ฉึก ๆ, ฉับ ๆ: เสียงที่ขีดเส้นหรือสายอย่างตามใจ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 종이나 천 등을 마구 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2 แควก ๆ: เสียงที่ฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น อย่างไม่ระมัดระวัง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 신발 등을 가볍게 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
    3 ครืด ๆ, คราด ๆ, ครืดคราด: เสียงที่เดินพร้อมทั้งลากรองเท้าเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 벅벅 คำวิเศษณ์
  • 1 바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양.
    1 แกรก ๆ, ครืด ๆ: ลักษณะหรือเสียงที่ขัดหรือขูดพื้นหรือพื้นผิวอย่างแรงบ่อย ๆ
  • 2 종이나 천 등을 세게 자꾸 찢는 소리나 모양.
    2 แควก ๆ: ลักษณะหรือเสียงที่ฉีกผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น อย่างแรงบ่อย ๆ
  • 5 때가 지거나 윤이 나도록 자꾸 세게 문지르는 소리나 모양.
    5 แกรก ๆ, ครืด ๆ: ลักษณะหรือเสียงที่ขัดอย่างแรงบ่อย ๆ ให้ขี้ไคลถูกกำจัดหรือมีความเป็นเงา
  • 3 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎는 모양.
    3 เกรียน: ลักษณะที่ตัดหนวดหรือผม เป็นต้น จนสั้นมาก
  • 4 억지를 부리며 자꾸 우기거나 소리치는 모양.
    4 ปาว ๆ: ลักษณะที่ดื้อดึงและยืนกรานหรือตะโกนบ่อย ๆ
• 찌르르 คำวิเศษณ์
  • 1 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 느낌.
    1 แปลบ ๆ, เสียดแทง, กระตุก: ความรู้สึกที่บางส่วนของร่างกายหรือส่วนที่เชื่อมต่อกันโดยติดกับกระดูกเป็นเหน็บชานิดหน่อย
  • 2 움직임이나 열, 전기 등이 한 곳에서 주위로 빠르게 퍼져 나가는 모양.
    2 แปลบ ๆ, กระตุก, ครืด ๆ: ท่าทางที่การเคลื่อนไหว ความร้อน การไฟฟ้า เป็นต้น ได้แผ่กระจายไปจากที่หนึ่งสู่รอบข้างอย่างรวดเร็ว
• 찌르르하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 데가 있다.
    1 แปลบ ๆ, เสียดแทง, กระตุก: มีบางส่วนของร่างกายหรือส่วนที่เชื่อมต่อกันโดยติดกับกระดูกเป็นเหน็บชานิดหน่อย
  • 2 움직임이나 열, 전기 등이 한 곳에서 주위로 빠르게 퍼져 나가는 데가 있다.
    2 แปลบ ๆ, กระตุก, ครืด ๆ: มีจุดที่การเคลื่อนไหว ความร้อน การไฟฟ้า เป็นต้น ได้แผ่กระจายไปจากที่หนึ่งสู่รอบข้างอย่างรวดเร็ว
• 사각사각 คำวิเศษณ์
  • 5 벼, 보리, 밀 등을 계속 벨 때 나는 소리.
    5 เสียงสวบๆ: เสียงที่เกิดเมื่อเกี่ยวฟางข้าว ข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวสาลี เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง
  • 1 눈이 내리거나 눈을 밟을 때 계속 나는 소리.
    1 สวบ ๆ: เสียงที่เกิดอย่างต่อเมื่องเมื่อหิมะตกหรือเหยียบหิมะ
  • 2 과자나 배, 사과 등을 계속 씹을 때 나는 소리.
    2 กร้วม, สวบ ๆ, กรอบแกรบ: เสียงที่เกิดเมื่อเคี้ยวขนม ลูกสาลี่ หรือแอปเปิ้ล เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง
  • 3 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 계속 스칠 때 나는 소리.
    3 ครืด ๆ, แกรก ๆ: เสียงที่เกิดเมื่อสิ่งของที่บางและแข็ง เช่น ต้นอ้อ ผ้าที่ได้ลงแป้งไว้ ฯลฯ เฉียดผ่านกันอย่างต่อเนื่อง
  • 4 종이에 글씨를 계속 쓸 때 나는 소리.
    4 ส่งเสียงสวบ ๆ: เสียงที่เกิดเมื่อเขียนตัวหนังสือบนกระดาษอย่างต่อเนื่อง
• 새근대다 คำกริยา
  • 1 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
    1 เสียงหายใจหอบ, หายใจหอบ, นอนหายใจครืด ๆ: มีเสียงหายใจหอบอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่สม่ำเสมอกัน หรือทำให้เป็นดังกล่าว
  • 2 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.
    2 เสียงหายใจในขณะที่หลับสนิท: มีเสียงเด็กหายใจอย่างเงียบ ๆ อยู่เรื่อย ๆ ในขณะที่นอนหลับสนิท
• 드르렁드르렁 คำวิเศษณ์
  • 1 크고 시끄럽게 자꾸 울리는 소리.
    1 ครืด ๆ, เสียงดังครืด ๆ: เสียงที่ดังขึ้นบ่อยครั้งอย่างอึกทึก
  • 2 매우 시끄럽게 자꾸 코를 고는 소리.
    2 ครอก ๆ, ครืดคราด, เสียงกรนดังครอก ๆ, เสียงกรนดังครืดคราด: เสียกรนที่ดังบ่อยครั้งอย่างหนวกหูมาก
• 드르릉 คำวิเศษณ์
  • 1 크고 시끄럽게 울리는 소리.
    1 ครืด ๆ, เสียงดังครืด ๆ: เสียงที่ดังขึ้นอย่างอึกทึก
  • 2 매우 시끄럽게 코를 고는 소리.
    2 ครอก ๆ, ครืดคราด, เสียงกรนดังครอก ๆ, เสียงกรนดังครืดคราด: เสียงกรนที่ดังหนวกหูมาก
• 드르렁 คำวิเศษณ์
  • 1 크고 시끄럽게 울리는 소리.
    1 ครืด ๆ, เสียงดังครืด ๆ: เสียงที่ดังขึ้นอย่างอึกทึก
  • 2 매우 시끄럽게 코를 고는 소리.
    2 ครอก ๆ, ครืดคราด, เสียงกรนดังครอก ๆ, เสียงกรนดังครืดคราด: เสียกรนที่ดังหนวกหูมาก
• 뻑뻑 คำวิเศษณ์
  • 1 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1 ครืด, ครืด ๆ: เสียงขัดถูกหรือเกาไปมาอย่างแรงบ่อย ๆ หรือท่าทางดังกล่าว
  • 2 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2 แควก, แควก ๆ: เสียงฉีกผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น ที่เป็นสิ่งมีความเหนียวอย่างต่อเนื่อง หรือท่าทางดังกล่าว
  • 5 번들번들해지도록 자꾸 닦는 모양.
    5 ครืด, ครืด ๆ: ท่าทางขัดเรื่อย ๆ จนเป็นมันวาว
  • 3 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    3 เกรียน: สภาพที่ตัดเส้นผมหรือหนวด เป็นต้น ให้สั้นมาก
  • 4 억지를 부리며 자꾸 우기는 모양.
    4 อย่างดื้อดึง, อย่างดันทุรัง, อย่างดึงดัน: ท่าทางยืนกรานอย่างต่อเนื่องด้วยความดื้อดึง
• 쪽쪽 คำวิเศษณ์
  • 1 작은 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1 ครืด ๆ: ลักษณะที่ขีดเส้นหรือสายเล็ก ๆ ต่อกัน
  • 2 작은 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    2 แควก ๆ: ลักษณะที่ฉีกกระดาษหรือผ้าขนาดเล็ก เป็นต้น ออกเป็นหลาย ๆ เส้นต่อกัน
  • 3 적은 양의 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    3 พรวด, รวดเดียว, โฮก ๆ: ลักษณะที่ดื่มน้ำหรือเครื่องดื่มปริมาณน้อยรวดเดียวต่อ ๆ กัน
  • 4 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    4 จ๊วบ ๆ: เสียงที่ดูดต่อเนื่องอย่างแรงมากด้วยปาก หรือลักษณะดังกล่าว
  • 5 소름이나 땀이 계속 돋거나 나는 모양.
    5 ซู่, เกรียว, ผุด ๆ: ลักษณะที่ขนลุกหรือเหงื่อออกเรื่อย ๆ
  • 6 속에 들어 있는 액체가 모두 잇따라 자꾸 빠지는 모양.
    6 พรวด ๆ: ลักษณะที่ของเหลวที่อยู่ข้างในไหลออกหมดอย่างต่อเนื่องเรื่อย ๆ
  • 7 살이 계속 홀쭉하게 빠지는 모양.
    7 ฮวบ ๆ, อย่างฮวบฮาบ: ลักษณะที่น้ำหนักลดไปอย่างผอมแห้งอย่างต่อเนื่อง
  • 8 입맞춤을 잇따라 하는 소리.
    8 จุ๊บ ๆ: เสียงที่จูบปากอย่างต่อเนื่อง
• 사각 คำวิเศษณ์
  • 4 벼, 보리, 밀 등을 벨 때 나는 소리.
    4 เสียงสวบๆ: เสียงที่เกิดเวลาเกี่ยวฟางข้าว ข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวสาลี เป็นต้น
  • 1 눈이 내리거나 눈을 밟을 때 나는 소리.
    1 สวบ: เสียงที่เกิดเวลาเหยียบหิมะ
  • 2 과자나 배, 사과 등을 씹을 때 나는 소리.
    2 กร้วม, สวบ ๆ, กรอบแกรบ: เสียงที่เกิดเวลาเคี้ยวขนม ลูกสาลี่ หรือแอปเปิ้ล เป็นต้น
  • 5 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스칠 때 나는 소리.
    5 ส่งเสียงกร้วม, ส่งเสียงสวบ ๆ, ส่งเสียงกรอบแก: เสียงที่เกิดเวลาสิ่งของที่บางและแข็งเฉียดผ่านกัน เช่น ต้นอ้อ ผ้าที่ได้ลงแป้งไว้ ฯลฯ
  • 3 종이에 글씨를 쓸 때 나는 소리.
    3 ครืด ๆ, แกรก ๆ: เสียงที่เกิดเวลาเขียนตัวหนังสือบนกระดาษ